Reden wir hier alle  immer von der gleichen Sache? Wir haben das Thema etwas genauer beleuchtet.

Vorweg mal das Wort Stufe beschreibt einen einzelnen Teil der Stiege oder Treppe, auf den man drauf steigt bzw. tritt (daher auch Trittstufe). Das Wort Stufe betrifft uns im Leben immer wieder angefangen im Kindergarten, Schulstufen, Lohnstufen, also immer wenn es nach oben gehen soll.

Im Allgemeinen wird die Bezeichnung Stiege im österreichischen und süddeutschen Sprachgebrauch verwendet. Weiteres findet man auch die Bezeichnung „Steige“ für Stiege oder „Tritt“ für die Treppe oder im alemannischen Sprachraum den Begriff „Staffel“, der ursprünglich für erhöhten Tritt verwendet wurde oder im dem süddeutschen Sprachgebrauch den Absatz einer Treppe beschreibt. Das Wort Staffel findet man auch im Mannschaftssport, bei militärischen Einheiten, in der Polizei, wie auch im Fernsehen wieder.

In der Seeschifffahrt spricht man im Bezug auf Treppe auch von Niedergang, der vom Deck in die niedrigeren gelegenen Räume des Schiffes führt.

Laut Duden kommt das Wort Stiege ursprünglich vom althochdeutschen Wort stiega, was so viel heißt wie steigen. Weiteres verweist der Duden bei Stiege, für Österreich und Süddeutschland,  ganz einfach auf das Wort Treppe. Eine andere Definition im Duden ist, dass es sich hier um eine steilere enge Holztreppe (Steige) handelt.

Also man kann es drehen und wenden wie man will, wir reden alle immer von der gleichen Sache, ob wir jetzt Treppe, Stiege, etc. dazusagen.

Hier noch ein weiterführender Link dazu: http://de.wikipedia.org/wiki/Treppe